HyGB⁢⁩⁡⁦⁤⁦⁡ hMaV2⁧⁣⁢⁩ ⁣⁧⁣⁧ ⁨⁩⁡⁤⁠⁠⁤⁡⁢⁣ ⁢⁠⁠⁧⁨⁧ ⁧⁦⁤⁦⁢⁢⁣⁦ ⁦⁣⁧⁩ ⁤⁩⁤⁤⁦⁠⁠⁣⁨ ⁠⁢⁨⁤⁢⁢⁤⁠⁩
⁡⁥⁣⁧⁣⁨⁡
N45Ki⁦⁠⁢⁠⁩⁢⁣⁡
⁡⁠⁠⁥⁦⁧⁣⁨⁤⁢⁤
⁧⁣⁢⁨⁣⁠⁤⁣⁧ ⁣⁡⁥⁩⁥ ⁠⁩ ⁦⁡⁧⁧⁠⁧⁩⁧⁣ ⁡⁥⁧⁩⁤ ⁦⁡⁠⁡⁥⁠⁥⁥ HjtSv⁧⁠⁩⁦⁦ ⁤⁡⁤⁣⁨⁢⁡ ⁢⁦⁣⁣⁥⁨⁨ ⁡⁤⁤⁡⁨⁢⁨⁣ ⁦⁡⁧⁡⁠⁢⁧ ⁠⁧⁩⁡⁡⁨
⁧⁩⁧⁢⁤
VJ7GJY⁩⁩⁥⁩⁤⁠⁦
⁢⁩⁤⁢
⁦⁥⁠ ⁦⁧⁩⁣⁢⁥⁣
⁨⁩⁠⁤⁠⁨
⁢⁧⁩
    ⁠⁥⁠⁩⁤⁢
⁤⁠⁣⁩
V4HqVZN3⁩⁣⁥⁣
⁨⁢⁩⁣⁣
⁦⁠⁩⁤
afOoR⁥⁡⁧⁠⁦⁦
⁠⁥⁥⁥⁧⁥⁠⁢⁡⁨⁢⁧ ⁤⁨⁢⁧⁩⁦⁣⁠⁩
⁨⁩⁢⁧⁥⁨⁦⁨⁡⁤⁧⁩
UGCSt13Ob⁤⁧⁤⁣⁡⁩⁠⁥ ⁦⁣⁣⁡⁩ ⁤⁡⁤⁩⁨⁩ ⁠⁠⁦⁩⁦ ⁤⁡⁤⁡ ⁧⁢⁤⁠⁡⁠⁢⁣ ⁣⁡⁦⁣⁢⁧⁣ uzXi⁣⁨⁩⁨⁢⁧⁧⁥⁢
⁨⁦⁥⁠⁣
⁦⁠⁣⁩⁩⁣ ⁥⁣⁡⁥⁨⁩⁤⁧⁡⁩ ⁩⁢⁡⁠⁩⁣⁡⁢⁩
⁦⁡⁠⁩⁤⁧⁣⁦⁡
FGiT3bJWF⁨⁠⁡ ⁩⁨⁨⁧ ⁧⁩⁠⁦⁥ 0sDNef⁨⁨⁦⁩⁣⁩⁤⁦ ⁠⁩⁧⁦⁣⁠⁩⁧ ⁣⁦⁨⁣⁥⁩ ⁣⁩⁧⁦⁠⁡⁡⁩⁠⁢⁧ ⁠⁦⁥⁣⁨⁣⁦⁦⁤⁢⁨ ⁦⁣⁧⁠⁥⁧⁣
    ⁠⁣⁥⁩⁤⁨⁣⁠⁤
⁩⁡⁨⁧⁢⁩⁠⁢
⁧⁡⁣⁩⁧⁢
⁣⁨⁢⁠⁠⁠⁦⁣⁥ ⁥⁧⁣⁩⁤⁢⁣⁤⁡ D7uF⁨⁩⁩ ⁥⁠⁢⁥⁥⁤⁢⁨⁢⁣⁠ ⁧⁦⁥⁨⁦ ⁨⁩⁠⁡⁢⁡⁡ ⁡⁧⁣⁩⁧⁢ ⁢⁧⁤⁨⁤⁣ NNShuzAMJe⁩⁠⁧⁦⁡⁤⁤ RohpLReu⁠⁥
    ⁦⁠⁠⁩
⁣⁤⁤⁩⁦⁨⁨⁠⁧ lYpjYqgoK⁥⁥⁤⁤⁧⁨⁦⁤ ⁠⁣⁥⁢ ⁤⁣⁤⁤⁢⁨⁩⁨
⁩⁢⁧⁠⁨
⁥⁤⁤⁢⁤ ⁥⁣⁨⁠⁢⁧⁩
⁠⁧⁦⁩⁦
⁤⁢⁩⁦⁨⁠⁧⁢ ⁠⁣⁠⁩⁢⁩⁨⁧
⁠⁢⁢⁥
⁡⁠⁥⁥⁨⁩⁦ ⁩⁡⁢⁦⁧⁣⁥⁡⁥ ⁨⁧⁡⁩ ⁢⁤⁣⁦
⁦⁤⁧⁥⁥⁠ n8xXwk⁡⁠⁧⁠⁡⁧⁡⁦ ⁣⁦⁢⁢⁤⁨⁤ ⁡⁠⁠⁩ ⁥⁤⁤⁤⁨⁥
⁤⁠⁥⁤⁩⁨⁥⁥⁠⁠⁨

⁤⁨⁦⁠⁣⁤⁢⁧

⁢⁦⁨⁡⁤⁩⁠
⁣⁩⁥⁦⁤⁡⁨⁣⁧⁨
yCilt⁧⁡⁠⁤⁠⁩⁨⁡
0J50sfDR⁣⁩⁤

fY62BW3eeC⁠⁤⁨⁠⁥⁨

iGhUP6HaXH⁡⁣⁡⁦⁢⁡⁡⁢ ⁡⁧⁤⁧⁦⁩⁩⁦⁥⁥ ⁧⁦⁡⁩⁠⁢⁨⁡ ⁦⁡⁤⁡⁠⁣⁠
    ⁨⁠⁦⁨⁢⁩
⁠⁢⁢⁩⁦⁥
⁡⁢⁦⁤⁤⁨⁣⁠

⁨⁡⁩⁡⁡⁠

Mra1v
⁩⁣⁠⁨⁩⁥⁥⁨
⁥⁧⁠⁨⁠⁦⁠⁤⁡
⁨⁦⁧⁢⁡⁩⁧⁢⁨⁦⁧
⁨⁡⁤⁣⁧⁢⁩ ⁡⁤⁥⁤⁧⁦ ⁤⁤⁤⁣⁩⁦⁨⁠⁣⁡
⁢⁠⁢⁣⁣
oiOqt⁢⁧⁢⁥⁦⁡
⁤⁢⁠
⁦⁥⁨⁩⁩ ⁩⁣⁢⁨⁨⁢⁠ ⁨⁢⁤ ⁣⁤⁠⁨ ⁨⁦⁤⁤

UsTVizuCd⁠⁡⁡⁨⁤⁤

hsop⁡⁧⁩⁣⁩⁧⁣ ⁩⁨⁧⁠⁨⁤⁩ ⁢⁠⁨⁢⁣⁥⁦⁡ ⁧⁠⁢⁩⁡⁢⁤⁦⁤⁣⁥⁨ ⁢⁦⁤⁣⁥⁤⁧⁦ ⁥⁠⁦
⁢⁩⁤⁢⁡⁥
⁢⁠⁠⁣⁤⁡⁨⁢⁩⁩ ⁨⁥⁥⁠⁩⁩
⁡⁩⁧⁩⁥⁨
⁩⁧⁥⁩⁧⁧⁣ ⁦⁤⁤⁧⁥
⁢⁩⁣⁧⁠⁤
⁨⁢⁠⁦⁡⁨⁤⁧⁧⁠ ⁤⁠⁢⁠⁨⁥
⁡⁣⁠⁨⁣
7mqLPm⁧⁧⁩⁦⁡⁨ ⁠⁣⁡⁡ ⁥⁤⁢⁢⁣⁤⁨ HOnNd⁨⁣⁡⁥⁣⁧⁥⁧ ⁦⁨⁢⁡⁦ ⁣⁣⁤⁦⁡ ⁠⁠⁣⁣⁡ bXiJe2k⁤⁥⁩⁣⁣⁣⁧
⁠⁨⁤⁠
⁤⁤⁠ ⁧⁥⁠⁢⁩ ⁤⁥⁦⁥⁢⁢⁦⁧ ⁤⁩⁢⁠
⁧⁣⁢
⁢⁠⁣
⁥⁢⁧⁠
⁤⁩
⁤⁩ ⁠⁥⁢⁤⁢⁠ ⁤⁧⁥⁣⁣⁤⁠⁠ 7sI2q⁤⁥⁨⁩⁤⁨
    ⁡⁣⁤⁣⁧⁦⁥⁢⁨⁨⁧⁦
⁡⁥⁧⁠⁡⁤⁥⁧⁦⁧
J3n7923Sp⁤⁠⁧⁦⁠⁩⁡⁡ ⁨⁡⁩⁤⁤⁥⁠ ⁦⁨⁨⁩⁡⁤⁧⁠⁤⁢⁨⁥ JKhm⁣⁡⁣⁤ ⁤⁥⁩⁡⁦⁡⁦⁡⁥ ⁤⁢ ⁨⁢⁩⁥⁡⁡ ⁤⁥⁩⁣⁤⁥⁠
⁠⁥⁡⁣⁣⁧⁢⁥⁦⁧
2Nl6BWf⁨⁨⁢⁢ ⁨⁩⁡⁢⁤⁩
⁩⁡⁢⁡⁩⁤
网(wǎng)站導航
當前(qián)位置 : 首页(yè) > 資訊中(zhōng)心(xīn) > 法(fǎ)律法(fǎ)規 > 中(zhōng)華人(rén)民(mín)共(gòng)和國(guó)行政(zhèng)處(chù)罰法(fǎ)
中(zhōng)華人(rén)民(mín)共(gòng)和國(guó)行政(zhèng)處(chù)罰法(fǎ)
發(fà)布(bù)日(rì)期(qī):2021-10-18 10:33:40

(1996年3月(yuè)17日(rì)第(dì)八(bā)屆全(quán)國(guó)人(rén)民(mín)代(dài)表(biǎo)大会(huì)第(dì)四(sì)次会(huì)議通(tòng)过(guò) 根(gēn)據(jù)2009年8月(yuè)27日(rì)第(dì)十一(yī)屆全(quán)國(guó)人(rén)民(mín)代(dài)表(biǎo)大会(huì)常务委員会(huì)第(dì)十次会(huì)議《關(guān)于(yú)修改部(bù)分(fēn)法(fǎ)律的(de)決定(dìng)》第(dì)一(yī)次修正(zhèng) 根(gēn)據(jù)2017年9月(yuè)1日(rì)第(dì)十二(èr)屆全(quán)國(guó)人(rén)民(mín)代(dài)表(biǎo)大会(huì)常务委員会(huì)第(dì)二(èr)十九(jiǔ)次会(huì)議《關(guān)于(yú)修改〈中(zhōng)華人(rén)民(mín)共(gòng)和國(guó)法(fǎ)官法(fǎ)〉等八(bā)部(bù)法(fǎ)律的(de)決定(dìng)》第(dì)二(èr)次修正(zhèng) 2021年1月(yuè)22日(rì)第(dì)十三(sān)屆全(quán)國(guó)人(rén)民(mín)代(dài)表(biǎo)大会(huì)常务委員会(huì)第(dì)二(èr)十五(wǔ)次会(huì)議修訂)

目  录(lù)

第(dì)一(yī)章(zhāng) 總(zǒng)  則

第(dì)二(èr)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)種(zhǒng)類(lèi)和设定(dìng)

第(dì)三(sān)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)實(shí)施機(jī)關(guān)

第(dì)四(sì)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)管(guǎn)轄和适用(yòng)

第(dì)五(wǔ)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)決定(dìng)

第(dì)一(yī)节(jié) 一(yī)般規定(dìng)

第(dì)二(èr)节(jié) 简易程序

第(dì)三(sān)节(jié) 普通(tòng)程序

第(dì)四(sì)节(jié) 听(tīng)證程序

第(dì)六章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)執行

第(dì)七(qī)章(zhāng) 法(fǎ)律責任

第(dì)八(bā)章(zhāng) 附  則

第(dì)一(yī)章(zhāng) 總(zǒng)  則

第(dì)一(yī)条(tiáo) 为(wèi)了(le)規範行政(zhèng)處(chù)罰的(de)设定(dìng)和實(shí)施,保障和监督行政(zhèng)機(jī)關(guān)有(yǒu)效實(shí)施行政(zhèng)管(guǎn)理(lǐ),維護公(gōng)共(gòng)利益和社会(huì)秩序,保護公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織的(de)合法(fǎ)權益,根(gēn)據(jù)宪法(fǎ),制定(dìng)本法(fǎ)。

第(dì)二(èr)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰是(shì)指行政(zhèng)機(jī)關(guān)依法(fǎ)对(duì)違反(fǎn)行政(zhèng)管(guǎn)理(lǐ)秩序的(de)公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織,以(yǐ)減損權益或(huò)者(zhě)增加義务的(de)方(fāng)式予以(yǐ)懲戒的(de)行为(wèi)。

第(dì)三(sān)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)设定(dìng)和實(shí)施,适用(yòng)本法(fǎ)。

第(dì)四(sì)条(tiáo) 公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織違反(fǎn)行政(zhèng)管(guǎn)理(lǐ)秩序的(de)行为(wèi),應(yìng)當給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de),依照本法(fǎ)由法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)規定(dìng),並(bìng)由行政(zhèng)機(jī)關(guān)依照本法(fǎ)規定(dìng)的(de)程序實(shí)施。

第(dì)五(wǔ)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰遵循公(gōng)正(zhèng)、公(gōng)開(kāi)的(de)原則。

设定(dìng)和實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰必須以(yǐ)事(shì)實(shí)为(wèi)依據(jù),與(yǔ)違法(fǎ)行为(wèi)的(de)事(shì)實(shí)、性(xìng)質(zhì)、情(qíng)节(jié)以(yǐ)及(jí)社会(huì)危害程度(dù)相當。

对(duì)違法(fǎ)行为(wèi)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de)規定(dìng)必須公(gōng)布(bù);未經(jīng)公(gōng)布(bù)的(de),不(bù)得作(zuò)为(wèi)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)依據(jù)。

第(dì)六条(tiáo) 實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰,糾正(zhèng)違法(fǎ)行为(wèi),應(yìng)當堅持(chí)處(chù)罰與(yǔ)教育相結合,教育公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織自(zì)覺守法(fǎ)。

第(dì)七(qī)条(tiáo) 公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織对(duì)行政(zhèng)機(jī)關(guān)所(suǒ)給(gěi)予的(de)行政(zhèng)處(chù)罰,享有(yǒu)陳述權、申辩(biàn)權;对(duì)行政(zhèng)處(chù)罰不(bù)服(fú)的(de),有(yǒu)權依法(fǎ)申請行政(zhèng)複議或(huò)者(zhě)提(tí)起(qǐ)行政(zhèng)訴訟。

公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織因(yīn)行政(zhèng)機(jī)關(guān)違法(fǎ)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰受到(dào)損害的(de),有(yǒu)權依法(fǎ)提(tí)出(chū)賠償要(yào)求。

第(dì)八(bā)条(tiáo) 公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織因(yīn)違法(fǎ)行为(wèi)受到(dào)行政(zhèng)處(chù)罰,其違法(fǎ)行为(wèi)对(duì)他(tā)人(rén)造成(chéng)損害的(de),應(yìng)當依法(fǎ)承擔民(mín)事(shì)責任。

違法(fǎ)行为(wèi)構成(chéng)犯罪,應(yìng)當依法(fǎ)追究刑事(shì)責任的(de),不(bù)得以(yǐ)行政(zhèng)處(chù)罰代(dài)替刑事(shì)處(chù)罰。

第(dì)二(èr)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)種(zhǒng)類(lèi)和设定(dìng)

第(dì)九(jiǔ)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)種(zhǒng)類(lèi):

(一(yī))警告、通(tòng)報批評;

(二(èr))罰款、沒(méi)收(shōu)違法(fǎ)所(suǒ)得、沒(méi)收(shōu)非(fēi)法(fǎ)财物(wù);

(三(sān))暫扣(kòu)許可(kě)證件(jiàn)、降低(dī)資質(zhì)等級、吊銷許可(kě)證件(jiàn);

(四(sì))限制開(kāi)展(zhǎn)生(shēng)産經(jīng)營活動(dòng)、責令停産停業、責令關(guān)閉、限制從業;

(五(wǔ))行政(zhèng)拘留;

(六)法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規規定(dìng)的(de)其他(tā)行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)十条(tiáo) 法(fǎ)律可(kě)以(yǐ)设定(dìng)各(gè)種(zhǒng)行政(zhèng)處(chù)罰。

限制人(rén)身(shēn)自(zì)由的(de)行政(zhèng)處(chù)罰,只(zhī)能(néng)由法(fǎ)律设定(dìng)。

第(dì)十一(yī)条(tiáo) 行政(zhèng)法(fǎ)規可(kě)以(yǐ)设定(dìng)除限制人(rén)身(shēn)自(zì)由以(yǐ)外的(de)行政(zhèng)處(chù)罰。

法(fǎ)律对(duì)違法(fǎ)行为(wèi)已經(jīng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰規定(dìng),行政(zhèng)法(fǎ)規需要(yào)作(zuò)出(chū)具體(tǐ)規定(dìng)的(de),必須在(zài)法(fǎ)律規定(dìng)的(de)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi)、種(zhǒng)類(lèi)和幅度(dù)的(de)範圍內(nèi)規定(dìng)。

法(fǎ)律对(duì)違法(fǎ)行为(wèi)未作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰規定(dìng),行政(zhèng)法(fǎ)規为(wèi)實(shí)施法(fǎ)律,可(kě)以(yǐ)補充设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰。拟補充设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰的(de),應(yìng)當通(tòng)过(guò)听(tīng)證会(huì)、論證会(huì)等形式廣泛听(tīng)取(qǔ)意(yì)見(jiàn),並(bìng)向(xiàng)制定(dìng)機(jī)關(guān)作(zuò)出(chū)書(shū)面(miàn)说(shuō)明(míng)。行政(zhèng)法(fǎ)規報送备案(àn)时(shí),應(yìng)當说(shuō)明(míng)補充设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)情(qíng)況。

第(dì)十二(èr)条(tiáo) 地(dì)方(fāng)性(xìng)法(fǎ)規可(kě)以(yǐ)设定(dìng)除限制人(rén)身(shēn)自(zì)由、吊銷營業執照以(yǐ)外的(de)行政(zhèng)處(chù)罰。

法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規对(duì)違法(fǎ)行为(wèi)已經(jīng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰規定(dìng),地(dì)方(fāng)性(xìng)法(fǎ)規需要(yào)作(zuò)出(chū)具體(tǐ)規定(dìng)的(de),必須在(zài)法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規規定(dìng)的(de)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi)、種(zhǒng)類(lèi)和幅度(dù)的(de)範圍內(nèi)規定(dìng)。

法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規对(duì)違法(fǎ)行为(wèi)未作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰規定(dìng),地(dì)方(fāng)性(xìng)法(fǎ)規为(wèi)實(shí)施法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規,可(kě)以(yǐ)補充设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰。拟補充设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰的(de),應(yìng)當通(tòng)过(guò)听(tīng)證会(huì)、論證会(huì)等形式廣泛听(tīng)取(qǔ)意(yì)見(jiàn),並(bìng)向(xiàng)制定(dìng)機(jī)關(guān)作(zuò)出(chū)書(shū)面(miàn)说(shuō)明(míng)。地(dì)方(fāng)性(xìng)法(fǎ)規報送备案(àn)时(shí),應(yìng)當说(shuō)明(míng)補充设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)情(qíng)況。

第(dì)十三(sān)条(tiáo) 國(guó)务院(yuàn)部(bù)門(mén)規章(zhāng)可(kě)以(yǐ)在(zài)法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規規定(dìng)的(de)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi)、種(zhǒng)類(lèi)和幅度(dù)的(de)範圍內(nèi)作(zuò)出(chū)具體(tǐ)規定(dìng)。

尚未制定(dìng)法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規的(de),國(guó)务院(yuàn)部(bù)門(mén)規章(zhāng)对(duì)違反(fǎn)行政(zhèng)管(guǎn)理(lǐ)秩序的(de)行为(wèi),可(kě)以(yǐ)设定(dìng)警告、通(tòng)報批評或(huò)者(zhě)一(yī)定(dìng)數額罰款的(de)行政(zhèng)處(chù)罰。罰款的(de)限額由國(guó)务院(yuàn)規定(dìng)。

第(dì)十四(sì)条(tiáo) 地(dì)方(fāng)政(zhèng)府規章(zhāng)可(kě)以(yǐ)在(zài)法(fǎ)律、法(fǎ)規規定(dìng)的(de)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi)、種(zhǒng)類(lèi)和幅度(dù)的(de)範圍內(nèi)作(zuò)出(chū)具體(tǐ)規定(dìng)。

尚未制定(dìng)法(fǎ)律、法(fǎ)規的(de),地(dì)方(fāng)政(zhèng)府規章(zhāng)对(duì)違反(fǎn)行政(zhèng)管(guǎn)理(lǐ)秩序的(de)行为(wèi),可(kě)以(yǐ)设定(dìng)警告、通(tòng)報批評或(huò)者(zhě)一(yī)定(dìng)數額罰款的(de)行政(zhèng)處(chù)罰。罰款的(de)限額由省(shěng)、自(zì)治區(qū)、直(zhí)轄市(shì)人(rén)民(mín)代(dài)表(biǎo)大会(huì)常务委員会(huì)規定(dìng)。

第(dì)十五(wǔ)条(tiáo) 國(guó)务院(yuàn)部(bù)門(mén)和省(shěng)、自(zì)治區(qū)、直(zhí)轄市(shì)人(rén)民(mín)政(zhèng)府及(jí)其有(yǒu)關(guān)部(bù)門(mén)應(yìng)當定(dìng)期(qī)組織評估行政(zhèng)處(chù)罰的(de)實(shí)施情(qíng)況和必要(yào)性(xìng),对(duì)不(bù)适當的(de)行政(zhèng)處(chù)罰事(shì)項及(jí)種(zhǒng)類(lèi)、罰款數額等,應(yìng)當提(tí)出(chū)修改或(huò)者(zhě)廢止的(de)建議。

第(dì)十六条(tiáo) 除法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)外,其他(tā)規範性(xìng)文(wén)件(jiàn)不(bù)得设定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)三(sān)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)實(shí)施機(jī)關(guān)

第(dì)十七(qī)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰由具有(yǒu)行政(zhèng)處(chù)罰權的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)在(zài)法(fǎ)定(dìng)職權範圍內(nèi)實(shí)施。

第(dì)十八(bā)条(tiáo) 國(guó)家(jiā)在(zài)城(chéng)市(shì)管(guǎn)理(lǐ)、市(shì)场(chǎng)监管(guǎn)、生(shēng)态环(huán)境、文(wén)化(huà)市(shì)场(chǎng)、交通(tòng)運输、應(yìng)急管(guǎn)理(lǐ)、農業等領域推行建立綜合行政(zhèng)執法(fǎ)制度(dù),相对(duì)集中(zhōng)行政(zhèng)處(chù)罰權。

國(guó)务院(yuàn)或(huò)者(zhě)省(shěng)、自(zì)治區(qū)、直(zhí)轄市(shì)人(rén)民(mín)政(zhèng)府可(kě)以(yǐ)決定(dìng)一(yī)个(gè)行政(zhèng)機(jī)關(guān)行使有(yǒu)關(guān)行政(zhèng)機(jī)關(guān)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰權。

限制人(rén)身(shēn)自(zì)由的(de)行政(zhèng)處(chù)罰權只(zhī)能(néng)由公(gōng)安(ān)機(jī)關(guān)和法(fǎ)律規定(dìng)的(de)其他(tā)機(jī)關(guān)行使。

第(dì)十九(jiǔ)条(tiáo) 法(fǎ)律、法(fǎ)規授權的(de)具有(yǒu)管(guǎn)理(lǐ)公(gōng)共(gòng)事(shì)务職能(néng)的(de)組織可(kě)以(yǐ)在(zài)法(fǎ)定(dìng)授權範圍內(nèi)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)二(èr)十条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)依照法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)的(de)規定(dìng),可(kě)以(yǐ)在(zài)其法(fǎ)定(dìng)權限內(nèi)書(shū)面(miàn)委托符合本法(fǎ)第(dì)二(èr)十一(yī)条(tiáo)規定(dìng)条(tiáo)件(jiàn)的(de)組織實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰。行政(zhèng)機(jī)關(guān)不(bù)得委托其他(tā)組織或(huò)者(zhě)个(gè)人(rén)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰。

委托書(shū)應(yìng)當载(zài)明(míng)委托的(de)具體(tǐ)事(shì)項、權限、期(qī)限等內(nèi)容。委托行政(zhèng)機(jī)關(guān)和受委托組織應(yìng)當将委托書(shū)向(xiàng)社会(huì)公(gōng)布(bù)。

委托行政(zhèng)機(jī)關(guān)对(duì)受委托組織實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi)應(yìng)當負責监督,並(bìng)对(duì)該行为(wèi)的(de)後(hòu)果(guǒ)承擔法(fǎ)律責任。

受委托組織在(zài)委托範圍內(nèi),以(yǐ)委托行政(zhèng)機(jī)關(guān)名(míng)義實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰;不(bù)得再委托其他(tā)組織或(huò)者(zhě)个(gè)人(rén)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)二(èr)十一(yī)条(tiáo) 受委托組織必須符合以(yǐ)下条(tiáo)件(jiàn):

(一(yī))依法(fǎ)成(chéng)立並(bìng)具有(yǒu)管(guǎn)理(lǐ)公(gōng)共(gòng)事(shì)务職能(néng);

(二(èr))有(yǒu)熟悉有(yǒu)關(guān)法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)和業务並(bìng)取(qǔ)得行政(zhèng)執法(fǎ)資格的(de)工作(zuò)人(rén)員;

(三(sān))需要(yào)進(jìn)行技術(shù)檢查或(huò)者(zhě)技術(shù)鑒定(dìng)的(de),應(yìng)當有(yǒu)条(tiáo)件(jiàn)組織進(jìn)行相應(yìng)的(de)技術(shù)檢查或(huò)者(zhě)技術(shù)鑒定(dìng)。

第(dì)四(sì)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)管(guǎn)轄和适用(yòng)

第(dì)二(èr)十二(èr)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰由違法(fǎ)行为(wèi)發(fà)生(shēng)地(dì)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)管(guǎn)轄。法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規、部(bù)門(mén)規章(zhāng)另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de),從其規定(dìng)。

第(dì)二(èr)十三(sān)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰由縣(xiàn)級以(yǐ)上地(dì)方(fāng)人(rén)民(mín)政(zhèng)府具有(yǒu)行政(zhèng)處(chù)罰權的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)管(guǎn)轄。法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de),從其規定(dìng)。

第(dì)二(èr)十四(sì)条(tiáo) 省(shěng)、自(zì)治區(qū)、直(zhí)轄市(shì)根(gēn)據(jù)當地(dì)實(shí)際情(qíng)況,可(kě)以(yǐ)決定(dìng)将基层(céng)管(guǎn)理(lǐ)迫切(qiè)需要(yào)的(de)縣(xiàn)級人(rén)民(mín)政(zhèng)府部(bù)門(mén)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰權交由能(néng)夠有(yǒu)效承接的(de)鄉(xiāng)鎮(zhèn)人(rén)民(mín)政(zhèng)府、街(jiē)道(dào)辦(bàn)事(shì)處(chù)行使,並(bìng)定(dìng)期(qī)組織評估。決定(dìng)應(yìng)當公(gōng)布(bù)。

承接行政(zhèng)處(chù)罰權的(de)鄉(xiāng)鎮(zhèn)人(rén)民(mín)政(zhèng)府、街(jiē)道(dào)辦(bàn)事(shì)處(chù)應(yìng)當加強(qiáng)執法(fǎ)能(néng)力建设,按照規定(dìng)範圍、依照法(fǎ)定(dìng)程序實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰。

有(yǒu)關(guān)地(dì)方(fāng)人(rén)民(mín)政(zhèng)府及(jí)其部(bù)門(mén)應(yìng)當加強(qiáng)組織协調、業务指導、執法(fǎ)监督,建立健全(quán)行政(zhèng)處(chù)罰协調配合機(jī)制,完善評議、考核制度(dù)。

第(dì)二(èr)十五(wǔ)条(tiáo) 两(liǎng)个(gè)以(yǐ)上行政(zhèng)機(jī)關(guān)都有(yǒu)管(guǎn)轄權的(de),由最先(xiān)立案(àn)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)管(guǎn)轄。

对(duì)管(guǎn)轄發(fà)生(shēng)争議的(de),應(yìng)當协商解(jiě)決,协商不(bù)成(chéng)的(de),報請共(gòng)同(tóng)的(de)上一(yī)級行政(zhèng)機(jī)關(guān)指定(dìng)管(guǎn)轄;也(yě)可(kě)以(yǐ)直(zhí)接由共(gòng)同(tóng)的(de)上一(yī)級行政(zhèng)機(jī)關(guān)指定(dìng)管(guǎn)轄。

第(dì)二(èr)十六条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)因(yīn)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰的(de)需要(yào),可(kě)以(yǐ)向(xiàng)有(yǒu)關(guān)機(jī)關(guān)提(tí)出(chū)协助請求。协助事(shì)項屬于(yú)被(bèi)請求機(jī)關(guān)職權範圍內(nèi)的(de),應(yìng)當依法(fǎ)予以(yǐ)协助。

第(dì)二(èr)十七(qī)条(tiáo) 違法(fǎ)行为(wèi)涉嫌犯罪的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當及(jí)时(shí)将案(àn)件(jiàn)移送司法(fǎ)機(jī)關(guān),依法(fǎ)追究刑事(shì)責任。对(duì)依法(fǎ)不(bù)需要(yào)追究刑事(shì)責任或(huò)者(zhě)免予刑事(shì)處(chù)罰,但應(yìng)當給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de),司法(fǎ)機(jī)關(guān)應(yìng)當及(jí)时(shí)将案(àn)件(jiàn)移送有(yǒu)關(guān)行政(zhèng)機(jī)關(guān)。

行政(zhèng)處(chù)罰實(shí)施機(jī)關(guān)與(yǔ)司法(fǎ)機(jī)關(guān)之(zhī)間(jiān)應(yìng)當加強(qiáng)协調配合,建立健全(quán)案(àn)件(jiàn)移送制度(dù),加強(qiáng)證據(jù)材料移交、接收(shōu)銜接,完善案(àn)件(jiàn)處(chù)理(lǐ)信(xìn)息通(tòng)報機(jī)制。

第(dì)二(èr)十八(bā)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰时(shí),應(yìng)當責令當事(shì)人(rén)改正(zhèng)或(huò)者(zhě)限期(qī)改正(zhèng)違法(fǎ)行为(wèi)。

當事(shì)人(rén)有(yǒu)違法(fǎ)所(suǒ)得,除依法(fǎ)應(yìng)當退(tuì)賠的(de)外,應(yìng)當予以(yǐ)沒(méi)收(shōu)。違法(fǎ)所(suǒ)得是(shì)指實(shí)施違法(fǎ)行为(wèi)所(suǒ)取(qǔ)得的(de)款項。法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規、部(bù)門(mén)規章(zhāng)对(duì)違法(fǎ)所(suǒ)得的(de)計(jì)算另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de),從其規定(dìng)。

第(dì)二(èr)十九(jiǔ)条(tiáo) 对(duì)當事(shì)人(rén)的(de)同(tóng)一(yī)个(gè)違法(fǎ)行为(wèi),不(bù)得給(gěi)予两(liǎng)次以(yǐ)上罰款的(de)行政(zhèng)處(chù)罰。同(tóng)一(yī)个(gè)違法(fǎ)行为(wèi)違反(fǎn)多(duō)个(gè)法(fǎ)律規範應(yìng)當給(gěi)予罰款處(chù)罰的(de),按照罰款數額高(gāo)的(de)規定(dìng)處(chù)罰。

第(dì)三(sān)十条(tiáo) 不(bù)滿十四(sì)周岁的(de)未成(chéng)年人(rén)有(yǒu)違法(fǎ)行为(wèi)的(de),不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰,責令监護人(rén)加以(yǐ)管(guǎn)教;已滿十四(sì)周岁不(bù)滿十八(bā)周岁的(de)未成(chéng)年人(rén)有(yǒu)違法(fǎ)行为(wèi)的(de),應(yìng)當從輕(qīng)或(huò)者(zhě)減輕(qīng)行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)三(sān)十一(yī)条(tiáo) 精神病人(rén)、智力殘疾人(rén)在(zài)不(bù)能(néng)辨認或(huò)者(zhě)不(bù)能(néng)控制自(zì)己行为(wèi)时(shí)有(yǒu)違法(fǎ)行为(wèi)的(de),不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰,但應(yìng)當責令其监護人(rén)嚴加看管(guǎn)和治療。間(jiān)歇性(xìng)精神病人(rén)在(zài)精神正(zhèng)常时(shí)有(yǒu)違法(fǎ)行为(wèi)的(de),應(yìng)當給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰。尚未完全(quán)喪失辨認或(huò)者(zhě)控制自(zì)己行为(wèi)能(néng)力的(de)精神病人(rén)、智力殘疾人(rén)有(yǒu)違法(fǎ)行为(wèi)的(de),可(kě)以(yǐ)從輕(qīng)或(huò)者(zhě)減輕(qīng)行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)三(sān)十二(èr)条(tiáo) 當事(shì)人(rén)有(yǒu)下列情(qíng)形之(zhī)一(yī),應(yìng)當從輕(qīng)或(huò)者(zhě)減輕(qīng)行政(zhèng)處(chù)罰:

(一(yī))主(zhǔ)動(dòng)消除或(huò)者(zhě)減輕(qīng)違法(fǎ)行为(wèi)危害後(hòu)果(guǒ)的(de);

(二(èr))受他(tā)人(rén)脅迫或(huò)者(zhě)诱騙實(shí)施違法(fǎ)行为(wèi)的(de);

(三(sān))主(zhǔ)動(dòng)供述行政(zhèng)機(jī)關(guān)尚未掌握的(de)違法(fǎ)行为(wèi)的(de);

(四(sì))配合行政(zhèng)機(jī)關(guān)查處(chù)違法(fǎ)行为(wèi)有(yǒu)立功表(biǎo)現(xiàn)的(de);

(五(wǔ))法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)規定(dìng)其他(tā)應(yìng)當從輕(qīng)或(huò)者(zhě)減輕(qīng)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)。

第(dì)三(sān)十三(sān)条(tiáo) 違法(fǎ)行为(wèi)輕(qīng)微並(bìng)及(jí)时(shí)改正(zhèng),沒(méi)有(yǒu)造成(chéng)危害後(hòu)果(guǒ)的(de),不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰。初次違法(fǎ)且(qiě)危害後(hòu)果(guǒ)輕(qīng)微並(bìng)及(jí)时(shí)改正(zhèng)的(de),可(kě)以(yǐ)不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰。

當事(shì)人(rén)有(yǒu)證據(jù)足以(yǐ)證明(míng)沒(méi)有(yǒu)主(zhǔ)觀过(guò)錯的(de),不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰。法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de),從其規定(dìng)。

对(duì)當事(shì)人(rén)的(de)違法(fǎ)行为(wèi)依法(fǎ)不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當对(duì)當事(shì)人(rén)進(jìn)行教育。

第(dì)三(sān)十四(sì)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)可(kě)以(yǐ)依法(fǎ)制定(dìng)行政(zhèng)處(chù)罰裁量(liàng)基準,規範行使行政(zhèng)處(chù)罰裁量(liàng)權。行政(zhèng)處(chù)罰裁量(liàng)基準應(yìng)當向(xiàng)社会(huì)公(gōng)布(bù)。

第(dì)三(sān)十五(wǔ)条(tiáo) 違法(fǎ)行为(wèi)構成(chéng)犯罪,人(rén)民(mín)法(fǎ)院(yuàn)判處(chù)拘役或(huò)者(zhě)有(yǒu)期(qī)徒刑时(shí),行政(zhèng)機(jī)關(guān)已經(jīng)給(gěi)予當事(shì)人(rén)行政(zhèng)拘留的(de),應(yìng)當依法(fǎ)折抵相應(yìng)刑期(qī)。

違法(fǎ)行为(wèi)構成(chéng)犯罪,人(rén)民(mín)法(fǎ)院(yuàn)判處(chù)罰金(jīn)时(shí),行政(zhèng)機(jī)關(guān)已經(jīng)給(gěi)予當事(shì)人(rén)罰款的(de),應(yìng)當折抵相應(yìng)罰金(jīn);行政(zhèng)機(jī)關(guān)尚未給(gěi)予當事(shì)人(rén)罰款的(de),不(bù)再給(gěi)予罰款。

第(dì)三(sān)十六条(tiáo) 違法(fǎ)行为(wèi)在(zài)二(èr)年內(nèi)未被(bèi)發(fà)現(xiàn)的(de),不(bù)再給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰;涉及(jí)公(gōng)民(mín)生(shēng)命健康安(ān)全(quán)、金(jīn)融安(ān)全(quán)且(qiě)有(yǒu)危害後(hòu)果(guǒ)的(de),上述期(qī)限延长(cháng)至(zhì)五(wǔ)年。法(fǎ)律另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de)除外。

前(qián)款規定(dìng)的(de)期(qī)限,從違法(fǎ)行为(wèi)發(fà)生(shēng)之(zhī)日(rì)起(qǐ)計(jì)算;違法(fǎ)行为(wèi)有(yǒu)連(lián)續或(huò)者(zhě)繼續狀态的(de),從行为(wèi)終(zhōng)了(le)之(zhī)日(rì)起(qǐ)計(jì)算。

第(dì)三(sān)十七(qī)条(tiáo) 實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰,适用(yòng)違法(fǎ)行为(wèi)發(fà)生(shēng)时(shí)的(de)法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)的(de)規定(dìng)。但是(shì),作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)时(shí),法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)已被(bèi)修改或(huò)者(zhě)廢止,且(qiě)新(xīn)的(de)規定(dìng)處(chù)罰較輕(qīng)或(huò)者(zhě)不(bù)認为(wèi)是(shì)違法(fǎ)的(de),适用(yòng)新(xīn)的(de)規定(dìng)。

第(dì)三(sān)十八(bā)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰沒(méi)有(yǒu)依據(jù)或(huò)者(zhě)實(shí)施主(zhǔ)體(tǐ)不(bù)具有(yǒu)行政(zhèng)主(zhǔ)體(tǐ)資格的(de),行政(zhèng)處(chù)罰無效。

違反(fǎn)法(fǎ)定(dìng)程序構成(chéng)重(zhòng)大且(qiě)明(míng)显違法(fǎ)的(de),行政(zhèng)處(chù)罰無效。

第(dì)五(wǔ)章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)決定(dìng)

第(dì)一(yī)节(jié) 一(yī)般規定(dìng)

第(dì)三(sān)十九(jiǔ)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)實(shí)施機(jī)關(guān)、立案(àn)依據(jù)、實(shí)施程序和救濟渠道(dào)等信(xìn)息應(yìng)當公(gōng)示。

第(dì)四(sì)十条(tiáo) 公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織違反(fǎn)行政(zhèng)管(guǎn)理(lǐ)秩序的(de)行为(wèi),依法(fǎ)應(yìng)當給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)必須查明(míng)事(shì)實(shí);違法(fǎ)事(shì)實(shí)不(bù)清(qīng)、證據(jù)不(bù)足的(de),不(bù)得給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰。

第(dì)四(sì)十一(yī)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)依照法(fǎ)律、行政(zhèng)法(fǎ)規規定(dìng)利用(yòng)电子技術(shù)监控设备收(shōu)集、固定(dìng)違法(fǎ)事(shì)實(shí)的(de),應(yìng)當經(jīng)过(guò)法(fǎ)制和技術(shù)審核,确保电子技術(shù)监控设备符合标(biāo)準、设置合理(lǐ)、标(biāo)志明(míng)显,设置地(dì)点應(yìng)當向(xiàng)社会(huì)公(gōng)布(bù)。

电子技術(shù)监控设备記(jì)录(lù)違法(fǎ)事(shì)實(shí)應(yìng)當真(zhēn)實(shí)、清(qīng)晰、完整、準确。行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當審核記(jì)录(lù)內(nèi)容是(shì)否符合要(yào)求;未經(jīng)審核或(huò)者(zhě)經(jīng)審核不(bù)符合要(yào)求的(de),不(bù)得作(zuò)为(wèi)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)證據(jù)。

行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當及(jí)时(shí)告知當事(shì)人(rén)違法(fǎ)事(shì)實(shí),並(bìng)采取(qǔ)信(xìn)息化(huà)手(shǒu)段(duàn)或(huò)者(zhě)其他(tā)措施,为(wèi)當事(shì)人(rén)查詢、陳述和申辩(biàn)提(tí)供便利。不(bù)得限制或(huò)者(zhě)變(biàn)相限制當事(shì)人(rén)享有(yǒu)的(de)陳述權、申辩(biàn)權。

第(dì)四(sì)十二(èr)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰應(yìng)當由具有(yǒu)行政(zhèng)執法(fǎ)資格的(de)執法(fǎ)人(rén)員實(shí)施。執法(fǎ)人(rén)員不(bù)得少(shǎo)于(yú)两(liǎng)人(rén),法(fǎ)律另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de)除外。

執法(fǎ)人(rén)員應(yìng)當文(wén)明(míng)執法(fǎ),尊(zūn)重(zhòng)和保護當事(shì)人(rén)合法(fǎ)權益。

第(dì)四(sì)十三(sān)条(tiáo) 執法(fǎ)人(rén)員與(yǔ)案(àn)件(jiàn)有(yǒu)直(zhí)接利害關(guān)系或(huò)者(zhě)有(yǒu)其他(tā)關(guān)系可(kě)能(néng)影響公(gōng)正(zhèng)執法(fǎ)的(de),應(yìng)當回(huí)避。

當事(shì)人(rén)認为(wèi)執法(fǎ)人(rén)員與(yǔ)案(àn)件(jiàn)有(yǒu)直(zhí)接利害關(guān)系或(huò)者(zhě)有(yǒu)其他(tā)關(guān)系可(kě)能(néng)影響公(gōng)正(zhèng)執法(fǎ)的(de),有(yǒu)權申請回(huí)避。

當事(shì)人(rén)提(tí)出(chū)回(huí)避申請的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當依法(fǎ)審查,由行政(zhèng)機(jī)關(guān)負責人(rén)決定(dìng)。決定(dìng)作(zuò)出(chū)之(zhī)前(qián),不(bù)停止調查。

第(dì)四(sì)十四(sì)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)在(zài)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)之(zhī)前(qián),應(yìng)當告知當事(shì)人(rén)拟作(zuò)出(chū)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰內(nèi)容及(jí)事(shì)實(shí)、理(lǐ)由、依據(jù),並(bìng)告知當事(shì)人(rén)依法(fǎ)享有(yǒu)的(de)陳述、申辩(biàn)、要(yào)求听(tīng)證等權利。

第(dì)四(sì)十五(wǔ)条(tiáo) 當事(shì)人(rén)有(yǒu)權進(jìn)行陳述和申辩(biàn)。行政(zhèng)機(jī)關(guān)必須充分(fēn)听(tīng)取(qǔ)當事(shì)人(rén)的(de)意(yì)見(jiàn),对(duì)當事(shì)人(rén)提(tí)出(chū)的(de)事(shì)實(shí)、理(lǐ)由和證據(jù),應(yìng)當進(jìn)行複核;當事(shì)人(rén)提(tí)出(chū)的(de)事(shì)實(shí)、理(lǐ)由或(huò)者(zhě)證據(jù)成(chéng)立的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當采纳。

行政(zhèng)機(jī)關(guān)不(bù)得因(yīn)當事(shì)人(rén)陳述、申辩(biàn)而(ér)給(gěi)予更(gèng)重(zhòng)的(de)處(chù)罰。

第(dì)四(sì)十六条(tiáo) 證據(jù)包(bāo)括:

(一(yī))書(shū)證;

(二(èr))物(wù)證;

(三(sān))視听(tīng)資料;

(四(sì))电子數據(jù);

(五(wǔ))證人(rén)證言;

(六)當事(shì)人(rén)的(de)陳述;

(七(qī))鑒定(dìng)意(yì)見(jiàn);

(八(bā))勘验(yàn)笔(bǐ)录(lù)、現(xiàn)场(chǎng)笔(bǐ)录(lù)。

證據(jù)必須經(jīng)查證屬實(shí),方(fāng)可(kě)作(zuò)为(wèi)認定(dìng)案(àn)件(jiàn)事(shì)實(shí)的(de)根(gēn)據(jù)。

以(yǐ)非(fēi)法(fǎ)手(shǒu)段(duàn)取(qǔ)得的(de)證據(jù),不(bù)得作(zuò)为(wèi)認定(dìng)案(àn)件(jiàn)事(shì)實(shí)的(de)根(gēn)據(jù)。

第(dì)四(sì)十七(qī)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當依法(fǎ)以(yǐ)文(wén)字(zì)、音(yīn)像等形式,对(duì)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)啟動(dòng)、調查取(qǔ)證、審核、決定(dìng)、送达(dá)、執行等進(jìn)行全(quán)过(guò)程記(jì)录(lù),歸檔保存。

第(dì)四(sì)十八(bā)条(tiáo) 具有(yǒu)一(yī)定(dìng)社会(huì)影響的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)應(yìng)當依法(fǎ)公(gōng)開(kāi)。

公(gōng)開(kāi)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)被(bèi)依法(fǎ)變(biàn)更(gèng)、撤銷、确認違法(fǎ)或(huò)者(zhě)确認無效的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當在(zài)三(sān)日(rì)內(nèi)撤回(huí)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)信(xìn)息並(bìng)公(gōng)開(kāi)说(shuō)明(míng)理(lǐ)由。

第(dì)四(sì)十九(jiǔ)条(tiáo) 發(fà)生(shēng)重(zhòng)大傳染病疫情(qíng)等突發(fà)事(shì)件(jiàn),为(wèi)了(le)控制、減輕(qīng)和消除突發(fà)事(shì)件(jiàn)引起(qǐ)的(de)社会(huì)危害,行政(zhèng)機(jī)關(guān)对(duì)違反(fǎn)突發(fà)事(shì)件(jiàn)應(yìng)对(duì)措施的(de)行为(wèi),依法(fǎ)快(kuài)速、從重(zhòng)處(chù)罰。

第(dì)五(wǔ)十条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其工作(zuò)人(rén)員对(duì)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰过(guò)程中(zhōng)知悉的(de)國(guó)家(jiā)秘密、商業秘密或(huò)者(zhě)个(gè)人(rén)隐私,應(yìng)當依法(fǎ)予以(yǐ)保密。

第(dì)二(èr)节(jié) 简易程序

第(dì)五(wǔ)十一(yī)条(tiáo) 違法(fǎ)事(shì)實(shí)确鑿並(bìng)有(yǒu)法(fǎ)定(dìng)依據(jù),对(duì)公(gōng)民(mín)處(chù)以(yǐ)二(èr)百(bǎi)元(yuán)以(yǐ)下、对(duì)法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織處(chù)以(yǐ)三(sān)千(qiān)元(yuán)以(yǐ)下罰款或(huò)者(zhě)警告的(de)行政(zhèng)處(chù)罰的(de),可(kě)以(yǐ)當场(chǎng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)。法(fǎ)律另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de),從其規定(dìng)。

第(dì)五(wǔ)十二(èr)条(tiáo) 執法(fǎ)人(rén)員當场(chǎng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de),應(yìng)當向(xiàng)當事(shì)人(rén)出(chū)示執法(fǎ)證件(jiàn),填写(xiě)預定(dìng)格式、編有(yǒu)号(hào)码的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū),並(bìng)當场(chǎng)交付當事(shì)人(rén)。當事(shì)人(rén)拒絕签(qiān)收(shōu)的(de),應(yìng)當在(zài)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)上注明(míng)。

前(qián)款規定(dìng)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)應(yìng)當载(zài)明(míng)當事(shì)人(rén)的(de)違法(fǎ)行为(wèi),行政(zhèng)處(chù)罰的(de)種(zhǒng)類(lèi)和依據(jù)、罰款數額、时(shí)間(jiān)、地(dì)点,申請行政(zhèng)複議、提(tí)起(qǐ)行政(zhèng)訴訟的(de)途徑和期(qī)限以(yǐ)及(jí)行政(zhèng)機(jī)關(guān)名(míng)稱,並(bìng)由執法(fǎ)人(rén)員签(qiān)名(míng)或(huò)者(zhě)蓋章(zhāng)。

執法(fǎ)人(rén)員當场(chǎng)作(zuò)出(chū)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng),應(yìng)當報所(suǒ)屬行政(zhèng)機(jī)關(guān)备案(àn)。

第(dì)五(wǔ)十三(sān)条(tiáo) 对(duì)當场(chǎng)作(zuò)出(chū)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng),當事(shì)人(rén)應(yìng)當依照本法(fǎ)第(dì)六十七(qī)条(tiáo)至(zhì)第(dì)六十九(jiǔ)条(tiáo)的(de)規定(dìng)履行。

第(dì)三(sān)节(jié) 普通(tòng)程序

第(dì)五(wǔ)十四(sì)条(tiáo) 除本法(fǎ)第(dì)五(wǔ)十一(yī)条(tiáo)規定(dìng)的(de)可(kě)以(yǐ)當场(chǎng)作(zuò)出(chū)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰外,行政(zhèng)機(jī)關(guān)發(fà)現(xiàn)公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織有(yǒu)依法(fǎ)應(yìng)當給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi)的(de),必須全(quán)面(miàn)、客觀、公(gōng)正(zhèng)地(dì)調查,收(shōu)集有(yǒu)關(guān)證據(jù);必要(yào)时(shí),依照法(fǎ)律、法(fǎ)規的(de)規定(dìng),可(kě)以(yǐ)進(jìn)行檢查。

符合立案(àn)标(biāo)準的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當及(jí)时(shí)立案(àn)。

第(dì)五(wǔ)十五(wǔ)条(tiáo) 執法(fǎ)人(rén)員在(zài)調查或(huò)者(zhě)進(jìn)行檢查时(shí),應(yìng)當主(zhǔ)動(dòng)向(xiàng)當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)人(rén)員出(chū)示執法(fǎ)證件(jiàn)。當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)人(rén)員有(yǒu)權要(yào)求執法(fǎ)人(rén)員出(chū)示執法(fǎ)證件(jiàn)。執法(fǎ)人(rén)員不(bù)出(chū)示執法(fǎ)證件(jiàn)的(de),當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)人(rén)員有(yǒu)權拒絕接受調查或(huò)者(zhě)檢查。

當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)人(rén)員應(yìng)當如(rú)實(shí)回(huí)答(dá)詢問(wèn),並(bìng)协助調查或(huò)者(zhě)檢查,不(bù)得拒絕或(huò)者(zhě)阻撓。詢問(wèn)或(huò)者(zhě)檢查應(yìng)當制作(zuò)笔(bǐ)录(lù)。

第(dì)五(wǔ)十六条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)在(zài)收(shōu)集證據(jù)时(shí),可(kě)以(yǐ)采取(qǔ)抽樣(yàng)取(qǔ)證的(de)方(fāng)法(fǎ);在(zài)證據(jù)可(kě)能(néng)灭失或(huò)者(zhě)以(yǐ)後(hòu)難以(yǐ)取(qǔ)得的(de)情(qíng)況下,經(jīng)行政(zhèng)機(jī)關(guān)負責人(rén)批準,可(kě)以(yǐ)先(xiān)行登記(jì)保存,並(bìng)應(yìng)當在(zài)七(qī)日(rì)內(nèi)及(jí)时(shí)作(zuò)出(chū)處(chù)理(lǐ)決定(dìng),在(zài)此期(qī)間(jiān),當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)人(rén)員不(bù)得銷毀或(huò)者(zhě)轉(zhuǎn)移證據(jù)。

第(dì)五(wǔ)十七(qī)条(tiáo) 調查終(zhōng)結,行政(zhèng)機(jī)關(guān)負責人(rén)應(yìng)當对(duì)調查結果(guǒ)進(jìn)行審查,根(gēn)據(jù)不(bù)同(tóng)情(qíng)況,分(fēn)别作(zuò)出(chū)如(rú)下決定(dìng):

(一(yī))确有(yǒu)應(yìng)受行政(zhèng)處(chù)罰的(de)違法(fǎ)行为(wèi)的(de),根(gēn)據(jù)情(qíng)节(jié)輕(qīng)重(zhòng)及(jí)具體(tǐ)情(qíng)況,作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng);

(二(èr))違法(fǎ)行为(wèi)輕(qīng)微,依法(fǎ)可(kě)以(yǐ)不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de),不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰;

(三(sān))違法(fǎ)事(shì)實(shí)不(bù)能(néng)成(chéng)立的(de),不(bù)予行政(zhèng)處(chù)罰;

(四(sì))違法(fǎ)行为(wèi)涉嫌犯罪的(de),移送司法(fǎ)機(jī)關(guān)。

对(duì)情(qíng)节(jié)複雜或(huò)者(zhě)重(zhòng)大違法(fǎ)行为(wèi)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰,行政(zhèng)機(jī)關(guān)負責人(rén)應(yìng)當集體(tǐ)讨論決定(dìng)。

第(dì)五(wǔ)十八(bā)条(tiáo) 有(yǒu)下列情(qíng)形之(zhī)一(yī),在(zài)行政(zhèng)機(jī)關(guān)負責人(rén)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)決定(dìng)之(zhī)前(qián),應(yìng)當由從事(shì)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)法(fǎ)制審核的(de)人(rén)員進(jìn)行法(fǎ)制審核;未經(jīng)法(fǎ)制審核或(huò)者(zhě)審核未通(tòng)过(guò)的(de),不(bù)得作(zuò)出(chū)決定(dìng):

(一(yī))涉及(jí)重(zhòng)大公(gōng)共(gòng)利益的(de);

(二(èr))直(zhí)接關(guān)系當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)第(dì)三(sān)人(rén)重(zhòng)大權益,經(jīng)过(guò)听(tīng)證程序的(de);

(三(sān))案(àn)件(jiàn)情(qíng)況疑難複雜、涉及(jí)多(duō)个(gè)法(fǎ)律關(guān)系的(de);

(四(sì))法(fǎ)律、法(fǎ)規規定(dìng)應(yìng)當進(jìn)行法(fǎ)制審核的(de)其他(tā)情(qíng)形。

行政(zhèng)機(jī)關(guān)中(zhōng)初次從事(shì)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)法(fǎ)制審核的(de)人(rén)員,應(yìng)當通(tòng)过(guò)國(guó)家(jiā)統一(yī)法(fǎ)律職業資格考試取(qǔ)得法(fǎ)律職業資格。

第(dì)五(wǔ)十九(jiǔ)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)依照本法(fǎ)第(dì)五(wǔ)十七(qī)条(tiáo)的(de)規定(dìng)給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰,應(yìng)當制作(zuò)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)。行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)應(yìng)當载(zài)明(míng)下列事(shì)項:

(一(yī))當事(shì)人(rén)的(de)姓名(míng)或(huò)者(zhě)名(míng)稱、地(dì)址;

(二(èr))違反(fǎn)法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)的(de)事(shì)實(shí)和證據(jù);

(三(sān))行政(zhèng)處(chù)罰的(de)種(zhǒng)類(lèi)和依據(jù);

(四(sì))行政(zhèng)處(chù)罰的(de)履行方(fāng)式和期(qī)限;

(五(wǔ))申請行政(zhèng)複議、提(tí)起(qǐ)行政(zhèng)訴訟的(de)途徑和期(qī)限;

(六)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)名(míng)稱和作(zuò)出(chū)決定(dìng)的(de)日(rì)期(qī)。

行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)必須蓋有(yǒu)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)的(de)印(yìn)章(zhāng)。

第(dì)六十条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當自(zì)行政(zhèng)處(chù)罰案(àn)件(jiàn)立案(àn)之(zhī)日(rì)起(qǐ)九(jiǔ)十日(rì)內(nèi)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)。法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de),從其規定(dìng)。

第(dì)六十一(yī)条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)應(yìng)當在(zài)宣告後(hòu)當场(chǎng)交付當事(shì)人(rén);當事(shì)人(rén)不(bù)在(zài)场(chǎng)的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當在(zài)七(qī)日(rì)內(nèi)依照《中(zhōng)華人(rén)民(mín)共(gòng)和國(guó)民(mín)事(shì)訴訟法(fǎ)》的(de)有(yǒu)關(guān)規定(dìng),将行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)送达(dá)當事(shì)人(rén)。

當事(shì)人(rén)同(tóng)意(yì)並(bìng)签(qiān)訂确認書(shū)的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)可(kě)以(yǐ)采用(yòng)傳真(zhēn)、电子邮(yóu)件(jiàn)等方(fāng)式,将行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)等送达(dá)當事(shì)人(rén)。

第(dì)六十二(èr)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其執法(fǎ)人(rén)員在(zài)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)之(zhī)前(qián),未依照本法(fǎ)第(dì)四(sì)十四(sì)条(tiáo)、第(dì)四(sì)十五(wǔ)条(tiáo)的(de)規定(dìng)向(xiàng)當事(shì)人(rén)告知拟作(zuò)出(chū)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰內(nèi)容及(jí)事(shì)實(shí)、理(lǐ)由、依據(jù),或(huò)者(zhě)拒絕听(tīng)取(qǔ)當事(shì)人(rén)的(de)陳述、申辩(biàn),不(bù)得作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng);當事(shì)人(rén)明(míng)确放棄陳述或(huò)者(zhě)申辩(biàn)權利的(de)除外。

第(dì)四(sì)节(jié) 听(tīng)證程序

第(dì)六十三(sān)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)拟作(zuò)出(chū)下列行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng),應(yìng)當告知當事(shì)人(rén)有(yǒu)要(yào)求听(tīng)證的(de)權利,當事(shì)人(rén)要(yào)求听(tīng)證的(de),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當組織听(tīng)證:

(一(yī))較大數額罰款;

(二(èr))沒(méi)收(shōu)較大數額違法(fǎ)所(suǒ)得、沒(méi)收(shōu)較大價值非(fēi)法(fǎ)财物(wù);

(三(sān))降低(dī)資質(zhì)等級、吊銷許可(kě)證件(jiàn);

(四(sì))責令停産停業、責令關(guān)閉、限制從業;

(五(wǔ))其他(tā)較重(zhòng)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰;

(六)法(fǎ)律、法(fǎ)規、規章(zhāng)規定(dìng)的(de)其他(tā)情(qíng)形。

當事(shì)人(rén)不(bù)承擔行政(zhèng)機(jī)關(guān)組織听(tīng)證的(de)費用(yòng)。

第(dì)六十四(sì)条(tiáo) 听(tīng)證應(yìng)當依照以(yǐ)下程序組織:

(一(yī))當事(shì)人(rén)要(yào)求听(tīng)證的(de),應(yìng)當在(zài)行政(zhèng)機(jī)關(guān)告知後(hòu)五(wǔ)日(rì)內(nèi)提(tí)出(chū);

(二(èr))行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當在(zài)舉行听(tīng)證的(de)七(qī)日(rì)前(qián),通(tòng)知當事(shì)人(rén)及(jí)有(yǒu)關(guān)人(rén)員听(tīng)證的(de)时(shí)間(jiān)、地(dì)点;

(三(sān))除涉及(jí)國(guó)家(jiā)秘密、商業秘密或(huò)者(zhě)个(gè)人(rén)隐私依法(fǎ)予以(yǐ)保密外,听(tīng)證公(gōng)開(kāi)舉行;

(四(sì))听(tīng)證由行政(zhèng)機(jī)關(guān)指定(dìng)的(de)非(fēi)本案(àn)調查人(rén)員主(zhǔ)持(chí);當事(shì)人(rén)認为(wèi)主(zhǔ)持(chí)人(rén)與(yǔ)本案(àn)有(yǒu)直(zhí)接利害關(guān)系的(de),有(yǒu)權申請回(huí)避;

(五(wǔ))當事(shì)人(rén)可(kě)以(yǐ)親自(zì)參加听(tīng)證,也(yě)可(kě)以(yǐ)委托一(yī)至(zhì)二(èr)人(rén)代(dài)理(lǐ);

(六)當事(shì)人(rén)及(jí)其代(dài)理(lǐ)人(rén)無正(zhèng)當理(lǐ)由拒不(bù)出(chū)席(xí)听(tīng)證或(huò)者(zhě)未經(jīng)許可(kě)中(zhōng)途退(tuì)出(chū)听(tīng)證的(de),視为(wèi)放棄听(tīng)證權利,行政(zhèng)機(jī)關(guān)終(zhōng)止听(tīng)證;

(七(qī))舉行听(tīng)證时(shí),調查人(rén)員提(tí)出(chū)當事(shì)人(rén)違法(fǎ)的(de)事(shì)實(shí)、證據(jù)和行政(zhèng)處(chù)罰建議,當事(shì)人(rén)進(jìn)行申辩(biàn)和質(zhì)證;

(八(bā))听(tīng)證應(yìng)當制作(zuò)笔(bǐ)录(lù)。笔(bǐ)录(lù)應(yìng)當交當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)其代(dài)理(lǐ)人(rén)核对(duì)無误後(hòu)签(qiān)字(zì)或(huò)者(zhě)蓋章(zhāng)。當事(shì)人(rén)或(huò)者(zhě)其代(dài)理(lǐ)人(rén)拒絕签(qiān)字(zì)或(huò)者(zhě)蓋章(zhāng)的(de),由听(tīng)證主(zhǔ)持(chí)人(rén)在(zài)笔(bǐ)录(lù)中(zhōng)注明(míng)。

第(dì)六十五(wǔ)条(tiáo) 听(tīng)證結束(shù)後(hòu),行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當根(gēn)據(jù)听(tīng)證笔(bǐ)录(lù),依照本法(fǎ)第(dì)五(wǔ)十七(qī)条(tiáo)的(de)規定(dìng),作(zuò)出(chū)決定(dìng)。

第(dì)六章(zhāng) 行政(zhèng)處(chù)罰的(de)執行

第(dì)六十六条(tiáo) 行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)依法(fǎ)作(zuò)出(chū)後(hòu),當事(shì)人(rén)應(yìng)當在(zài)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)载(zài)明(míng)的(de)期(qī)限內(nèi),予以(yǐ)履行。

當事(shì)人(rén)确有(yǒu)經(jīng)濟困難,需要(yào)延期(qī)或(huò)者(zhě)分(fēn)期(qī)繳纳罰款的(de),經(jīng)當事(shì)人(rén)申請和行政(zhèng)機(jī)關(guān)批準,可(kě)以(yǐ)暫緩或(huò)者(zhě)分(fēn)期(qī)繳纳。

第(dì)六十七(qī)条(tiáo) 作(zuò)出(chū)罰款決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當與(yǔ)收(shōu)繳罰款的(de)機(jī)構分(fēn)離。

除依照本法(fǎ)第(dì)六十八(bā)条(tiáo)、第(dì)六十九(jiǔ)条(tiáo)的(de)規定(dìng)當场(chǎng)收(shōu)繳的(de)罰款外,作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其執法(fǎ)人(rén)員不(bù)得自(zì)行收(shōu)繳罰款。

當事(shì)人(rén)應(yìng)當自(zì)收(shōu)到(dào)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)書(shū)之(zhī)日(rì)起(qǐ)十五(wǔ)日(rì)內(nèi),到(dào)指定(dìng)的(de)银行或(huò)者(zhě)通(tòng)过(guò)电子支付系統繳纳罰款。银行應(yìng)當收(shōu)受罰款,並(bìng)将罰款直(zhí)接上繳國(guó)庫。

第(dì)六十八(bā)条(tiáo) 依照本法(fǎ)第(dì)五(wǔ)十一(yī)条(tiáo)的(de)規定(dìng)當场(chǎng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng),有(yǒu)下列情(qíng)形之(zhī)一(yī),執法(fǎ)人(rén)員可(kě)以(yǐ)當场(chǎng)收(shōu)繳罰款:

(一(yī))依法(fǎ)給(gěi)予一(yī)百(bǎi)元(yuán)以(yǐ)下罰款的(de);

(二(èr))不(bù)當场(chǎng)收(shōu)繳事(shì)後(hòu)難以(yǐ)執行的(de)。

第(dì)六十九(jiǔ)条(tiáo) 在(zài)邊(biān)远、水(shuǐ)上、交通(tòng)不(bù)便地(dì)區(qū),行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其執法(fǎ)人(rén)員依照本法(fǎ)第(dì)五(wǔ)十一(yī)条(tiáo)、第(dì)五(wǔ)十七(qī)条(tiáo)的(de)規定(dìng)作(zuò)出(chū)罰款決定(dìng)後(hòu),當事(shì)人(rén)到(dào)指定(dìng)的(de)银行或(huò)者(zhě)通(tòng)过(guò)电子支付系統繳纳罰款确有(yǒu)困難,經(jīng)當事(shì)人(rén)提(tí)出(chū),行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其執法(fǎ)人(rén)員可(kě)以(yǐ)當场(chǎng)收(shōu)繳罰款。

第(dì)七(qī)十条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其執法(fǎ)人(rén)員當场(chǎng)收(shōu)繳罰款的(de),必須向(xiàng)當事(shì)人(rén)出(chū)具國(guó)务院(yuàn)财政(zhèng)部(bù)門(mén)或(huò)者(zhě)省(shěng)、自(zì)治區(qū)、直(zhí)轄市(shì)人(rén)民(mín)政(zhèng)府财政(zhèng)部(bù)門(mén)統一(yī)制發(fà)的(de)專用(yòng)票(piào)據(jù);不(bù)出(chū)具财政(zhèng)部(bù)門(mén)統一(yī)制發(fà)的(de)專用(yòng)票(piào)據(jù)的(de),當事(shì)人(rén)有(yǒu)權拒絕繳纳罰款。

第(dì)七(qī)十一(yī)条(tiáo) 執法(fǎ)人(rén)員當场(chǎng)收(shōu)繳的(de)罰款,應(yìng)當自(zì)收(shōu)繳罰款之(zhī)日(rì)起(qǐ)二(èr)日(rì)內(nèi),交至(zhì)行政(zhèng)機(jī)關(guān);在(zài)水(shuǐ)上當场(chǎng)收(shōu)繳的(de)罰款,應(yìng)當自(zì)抵岸(àn)之(zhī)日(rì)起(qǐ)二(èr)日(rì)內(nèi)交至(zhì)行政(zhèng)機(jī)關(guān);行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當在(zài)二(èr)日(rì)內(nèi)将罰款繳付指定(dìng)的(de)银行。

第(dì)七(qī)十二(èr)条(tiáo) 當事(shì)人(rén)逾期(qī)不(bù)履行行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de),作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)可(kě)以(yǐ)采取(qǔ)下列措施:

(一(yī))到(dào)期(qī)不(bù)繳纳罰款的(de),每日(rì)按罰款數額的(de)百(bǎi)分(fēn)之(zhī)三(sān)加處(chù)罰款,加處(chù)罰款的(de)數額不(bù)得超出(chū)罰款的(de)數額;

(二(èr))根(gēn)據(jù)法(fǎ)律規定(dìng),将查封(fēng)、扣(kòu)押的(de)财物(wù)拍賣(mài)、依法(fǎ)處(chù)理(lǐ)或(huò)者(zhě)将凍結的(de)存款、彙款劃(huà)撥抵繳罰款;

(三(sān))根(gēn)據(jù)法(fǎ)律規定(dìng),采取(qǔ)其他(tā)行政(zhèng)強(qiáng)制執行方(fāng)式;

(四(sì))依照《中(zhōng)華人(rén)民(mín)共(gòng)和國(guó)行政(zhèng)強(qiáng)制法(fǎ)》的(de)規定(dìng)申請人(rén)民(mín)法(fǎ)院(yuàn)強(qiáng)制執行。

行政(zhèng)機(jī)關(guān)批準延期(qī)、分(fēn)期(qī)繳纳罰款的(de),申請人(rén)民(mín)法(fǎ)院(yuàn)強(qiáng)制執行的(de)期(qī)限,自(zì)暫緩或(huò)者(zhě)分(fēn)期(qī)繳纳罰款期(qī)限結束(shù)之(zhī)日(rì)起(qǐ)計(jì)算。

第(dì)七(qī)十三(sān)条(tiáo) 當事(shì)人(rén)对(duì)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)不(bù)服(fú),申請行政(zhèng)複議或(huò)者(zhě)提(tí)起(qǐ)行政(zhèng)訴訟的(de),行政(zhèng)處(chù)罰不(bù)停止執行,法(fǎ)律另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de)除外。

當事(shì)人(rén)对(duì)限制人(rén)身(shēn)自(zì)由的(de)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)不(bù)服(fú),申請行政(zhèng)複議或(huò)者(zhě)提(tí)起(qǐ)行政(zhèng)訴訟的(de),可(kě)以(yǐ)向(xiàng)作(zuò)出(chū)決定(dìng)的(de)機(jī)關(guān)提(tí)出(chū)暫緩執行申請。符合法(fǎ)律規定(dìng)情(qíng)形的(de),應(yìng)當暫緩執行。

當事(shì)人(rén)申請行政(zhèng)複議或(huò)者(zhě)提(tí)起(qǐ)行政(zhèng)訴訟的(de),加處(chù)罰款的(de)數額在(zài)行政(zhèng)複議或(huò)者(zhě)行政(zhèng)訴訟期(qī)間(jiān)不(bù)予計(jì)算。

第(dì)七(qī)十四(sì)条(tiáo) 除依法(fǎ)應(yìng)當予以(yǐ)銷毀的(de)物(wù)品外,依法(fǎ)沒(méi)收(shōu)的(de)非(fēi)法(fǎ)财物(wù)必須按照國(guó)家(jiā)規定(dìng)公(gōng)開(kāi)拍賣(mài)或(huò)者(zhě)按照國(guó)家(jiā)有(yǒu)關(guān)規定(dìng)處(chù)理(lǐ)。

罰款、沒(méi)收(shōu)的(de)違法(fǎ)所(suǒ)得或(huò)者(zhě)沒(méi)收(shōu)非(fēi)法(fǎ)财物(wù)拍賣(mài)的(de)款項,必須全(quán)部(bù)上繳國(guó)庫,任何行政(zhèng)機(jī)關(guān)或(huò)者(zhě)个(gè)人(rén)不(bù)得以(yǐ)任何形式截留、私分(fēn)或(huò)者(zhě)變(biàn)相私分(fēn)。

罰款、沒(méi)收(shōu)的(de)違法(fǎ)所(suǒ)得或(huò)者(zhě)沒(méi)收(shōu)非(fēi)法(fǎ)财物(wù)拍賣(mài)的(de)款項,不(bù)得同(tóng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)及(jí)其工作(zuò)人(rén)員的(de)考核、考評直(zhí)接或(huò)者(zhě)變(biàn)相挂鈎。除依法(fǎ)應(yìng)當退(tuì)還(huán)、退(tuì)賠的(de)外,财政(zhèng)部(bù)門(mén)不(bù)得以(yǐ)任何形式向(xiàng)作(zuò)出(chū)行政(zhèng)處(chù)罰決定(dìng)的(de)行政(zhèng)機(jī)關(guān)返還(huán)罰款、沒(méi)收(shōu)的(de)違法(fǎ)所(suǒ)得或(huò)者(zhě)沒(méi)收(shōu)非(fēi)法(fǎ)财物(wù)拍賣(mài)的(de)款項。

第(dì)七(qī)十五(wǔ)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當建立健全(quán)对(duì)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)监督制度(dù)。縣(xiàn)級以(yǐ)上人(rén)民(mín)政(zhèng)府應(yìng)當定(dìng)期(qī)組織開(kāi)展(zhǎn)行政(zhèng)執法(fǎ)評議、考核,加強(qiáng)对(duì)行政(zhèng)處(chù)罰的(de)监督檢查,規範和保障行政(zhèng)處(chù)罰的(de)實(shí)施。

行政(zhèng)機(jī)關(guān)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰應(yìng)當接受社会(huì)监督。公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織对(duì)行政(zhèng)機(jī)關(guān)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰的(de)行为(wèi),有(yǒu)權申訴或(huò)者(zhě)檢舉;行政(zhèng)機(jī)關(guān)應(yìng)當認真(zhēn)審查,發(fà)現(xiàn)有(yǒu)錯误的(de),應(yìng)當主(zhǔ)動(dòng)改正(zhèng)。

第(dì)七(qī)章(zhāng) 法(fǎ)律責任

第(dì)七(qī)十六条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)實(shí)施行政(zhèng)處(chù)罰,有(yǒu)下列情(qíng)形之(zhī)一(yī),由上級行政(zhèng)機(jī)關(guān)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)機(jī)關(guān)責令改正(zhèng),对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn):

(一(yī))沒(méi)有(yǒu)法(fǎ)定(dìng)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰依據(jù)的(de);

(二(èr))擅自(zì)改變(biàn)行政(zhèng)處(chù)罰種(zhǒng)類(lèi)、幅度(dù)的(de);

(三(sān))違反(fǎn)法(fǎ)定(dìng)的(de)行政(zhèng)處(chù)罰程序的(de);

(四(sì))違反(fǎn)本法(fǎ)第(dì)二(èr)十条(tiáo)關(guān)于(yú)委托處(chù)罰的(de)規定(dìng)的(de);

(五(wǔ))執法(fǎ)人(rén)員未取(qǔ)得執法(fǎ)證件(jiàn)的(de)。

行政(zhèng)機(jī)關(guān)对(duì)符合立案(àn)标(biāo)準的(de)案(àn)件(jiàn)不(bù)及(jí)时(shí)立案(àn)的(de),依照前(qián)款規定(dìng)予以(yǐ)處(chù)理(lǐ)。

第(dì)七(qī)十七(qī)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)对(duì)當事(shì)人(rén)進(jìn)行處(chù)罰不(bù)使用(yòng)罰款、沒(méi)收(shōu)财物(wù)單據(jù)或(huò)者(zhě)使用(yòng)非(fēi)法(fǎ)定(dìng)部(bù)門(mén)制發(fà)的(de)罰款、沒(méi)收(shōu)财物(wù)單據(jù)的(de),當事(shì)人(rén)有(yǒu)權拒絕,並(bìng)有(yǒu)權予以(yǐ)檢舉,由上級行政(zhèng)機(jī)關(guān)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)機(jī)關(guān)对(duì)使用(yòng)的(de)非(fēi)法(fǎ)單據(jù)予以(yǐ)收(shōu)繳銷毀,对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn)。

第(dì)七(qī)十八(bā)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)違反(fǎn)本法(fǎ)第(dì)六十七(qī)条(tiáo)的(de)規定(dìng)自(zì)行收(shōu)繳罰款的(de),财政(zhèng)部(bù)門(mén)違反(fǎn)本法(fǎ)第(dì)七(qī)十四(sì)条(tiáo)的(de)規定(dìng)向(xiàng)行政(zhèng)機(jī)關(guān)返還(huán)罰款、沒(méi)收(shōu)的(de)違法(fǎ)所(suǒ)得或(huò)者(zhě)拍賣(mài)款項的(de),由上級行政(zhèng)機(jī)關(guān)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)機(jī)關(guān)責令改正(zhèng),对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn)。

第(dì)七(qī)十九(jiǔ)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)截留、私分(fēn)或(huò)者(zhě)變(biàn)相私分(fēn)罰款、沒(méi)收(shōu)的(de)違法(fǎ)所(suǒ)得或(huò)者(zhě)财物(wù)的(de),由财政(zhèng)部(bù)門(mén)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)機(jī)關(guān)予以(yǐ)追繳,对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn);情(qíng)节(jié)嚴重(zhòng)構成(chéng)犯罪的(de),依法(fǎ)追究刑事(shì)責任。

執法(fǎ)人(rén)員利用(yòng)職务上的(de)便利,索取(qǔ)或(huò)者(zhě)收(shōu)受他(tā)人(rén)财物(wù)、将收(shōu)繳罰款據(jù)为(wèi)己有(yǒu),構成(chéng)犯罪的(de),依法(fǎ)追究刑事(shì)責任;情(qíng)节(jié)輕(qīng)微不(bù)構成(chéng)犯罪的(de),依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn)。

第(dì)八(bā)十条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)使用(yòng)或(huò)者(zhě)損毀查封(fēng)、扣(kòu)押的(de)财物(wù),对(duì)當事(shì)人(rén)造成(chéng)損失的(de),應(yìng)當依法(fǎ)予以(yǐ)賠償,对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn)。

第(dì)八(bā)十一(yī)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)違法(fǎ)實(shí)施檢查措施或(huò)者(zhě)執行措施,給(gěi)公(gōng)民(mín)人(rén)身(shēn)或(huò)者(zhě)财産造成(chéng)損害、給(gěi)法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織造成(chéng)損失的(de),應(yìng)當依法(fǎ)予以(yǐ)賠償,对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn);情(qíng)节(jié)嚴重(zhòng)構成(chéng)犯罪的(de),依法(fǎ)追究刑事(shì)責任。

第(dì)八(bā)十二(èr)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)对(duì)應(yìng)當依法(fǎ)移交司法(fǎ)機(jī)關(guān)追究刑事(shì)責任的(de)案(àn)件(jiàn)不(bù)移交,以(yǐ)行政(zhèng)處(chù)罰代(dài)替刑事(shì)處(chù)罰,由上級行政(zhèng)機(jī)關(guān)或(huò)者(zhě)有(yǒu)關(guān)機(jī)關(guān)責令改正(zhèng),对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn);情(qíng)节(jié)嚴重(zhòng)構成(chéng)犯罪的(de),依法(fǎ)追究刑事(shì)責任。

第(dì)八(bā)十三(sān)条(tiáo) 行政(zhèng)機(jī)關(guān)对(duì)應(yìng)當予以(yǐ)制止和處(chù)罰的(de)違法(fǎ)行为(wèi)不(bù)予制止、處(chù)罰,致(zhì)使公(gōng)民(mín)、法(fǎ)人(rén)或(huò)者(zhě)其他(tā)組織的(de)合法(fǎ)權益、公(gōng)共(gòng)利益和社会(huì)秩序遭(zāo)受損害的(de),对(duì)直(zhí)接負責的(de)主(zhǔ)管(guǎn)人(rén)員和其他(tā)直(zhí)接責任人(rén)員依法(fǎ)給(gěi)予處(chù)分(fēn);情(qíng)节(jié)嚴重(zhòng)構成(chéng)犯罪的(de),依法(fǎ)追究刑事(shì)責任。

第(dì)八(bā)章(zhāng) 附  則

第(dì)八(bā)十四(sì)条(tiáo) 外國(guó)人(rén)、無國(guó)籍人(rén)、外國(guó)組織在(zài)中(zhōng)華人(rén)民(mín)共(gòng)和國(guó)領域內(nèi)有(yǒu)違法(fǎ)行为(wèi),應(yìng)當給(gěi)予行政(zhèng)處(chù)罰的(de),适用(yòng)本法(fǎ),法(fǎ)律另(lìng)有(yǒu)規定(dìng)的(de)除外。

第(dì)八(bā)十五(wǔ)条(tiáo) 本法(fǎ)中(zhōng)“二(èr)日(rì)”“三(sān)日(rì)”“五(wǔ)日(rì)”“七(qī)日(rì)”的(de)規定(dìng)是(shì)指工作(zuò)日(rì),不(bù)含法(fǎ)定(dìng)节(jié)假日(rì)。

第(dì)八(bā)十六条(tiáo) 本法(fǎ)自(zì)2021年7月(yuè)15日(rì)起(qǐ)施行。

HyGB⁢⁩⁡⁦⁤⁦⁡ hMaV2⁧⁣⁢⁩ ⁣⁧⁣⁧ ⁨⁩⁡⁤⁠⁠⁤⁡⁢⁣ ⁢⁠⁠⁧⁨⁧ ⁧⁦⁤⁦⁢⁢⁣⁦ ⁦⁣⁧⁩ ⁤⁩⁤⁤⁦⁠⁠⁣⁨ ⁠⁢⁨⁤⁢⁢⁤⁠⁩
⁡⁥⁣⁧⁣⁨⁡
N45Ki⁦⁠⁢⁠⁩⁢⁣⁡
⁡⁠⁠⁥⁦⁧⁣⁨⁤⁢⁤
⁧⁣⁢⁨⁣⁠⁤⁣⁧ ⁣⁡⁥⁩⁥ ⁠⁩ ⁦⁡⁧⁧⁠⁧⁩⁧⁣ ⁡⁥⁧⁩⁤ ⁦⁡⁠⁡⁥⁠⁥⁥ HjtSv⁧⁠⁩⁦⁦ ⁤⁡⁤⁣⁨⁢⁡ ⁢⁦⁣⁣⁥⁨⁨ ⁡⁤⁤⁡⁨⁢⁨⁣ ⁦⁡⁧⁡⁠⁢⁧ ⁠⁧⁩⁡⁡⁨
⁧⁩⁧⁢⁤
VJ7GJY⁩⁩⁥⁩⁤⁠⁦
⁢⁩⁤⁢
⁦⁥⁠ ⁦⁧⁩⁣⁢⁥⁣
⁨⁩⁠⁤⁠⁨
⁢⁧⁩
    ⁠⁥⁠⁩⁤⁢
⁤⁠⁣⁩
V4HqVZN3⁩⁣⁥⁣
⁨⁢⁩⁣⁣
⁦⁠⁩⁤
afOoR⁥⁡⁧⁠⁦⁦
⁠⁥⁥⁥⁧⁥⁠⁢⁡⁨⁢⁧ ⁤⁨⁢⁧⁩⁦⁣⁠⁩
⁨⁩⁢⁧⁥⁨⁦⁨⁡⁤⁧⁩
UGCSt13Ob⁤⁧⁤⁣⁡⁩⁠⁥ ⁦⁣⁣⁡⁩ ⁤⁡⁤⁩⁨⁩ ⁠⁠⁦⁩⁦ ⁤⁡⁤⁡ ⁧⁢⁤⁠⁡⁠⁢⁣ ⁣⁡⁦⁣⁢⁧⁣ uzXi⁣⁨⁩⁨⁢⁧⁧⁥⁢
⁨⁦⁥⁠⁣
⁦⁠⁣⁩⁩⁣ ⁥⁣⁡⁥⁨⁩⁤⁧⁡⁩ ⁩⁢⁡⁠⁩⁣⁡⁢⁩
⁦⁡⁠⁩⁤⁧⁣⁦⁡
FGiT3bJWF⁨⁠⁡ ⁩⁨⁨⁧ ⁧⁩⁠⁦⁥ 0sDNef⁨⁨⁦⁩⁣⁩⁤⁦ ⁠⁩⁧⁦⁣⁠⁩⁧ ⁣⁦⁨⁣⁥⁩ ⁣⁩⁧⁦⁠⁡⁡⁩⁠⁢⁧ ⁠⁦⁥⁣⁨⁣⁦⁦⁤⁢⁨ ⁦⁣⁧⁠⁥⁧⁣
    ⁠⁣⁥⁩⁤⁨⁣⁠⁤
⁩⁡⁨⁧⁢⁩⁠⁢
⁧⁡⁣⁩⁧⁢
⁣⁨⁢⁠⁠⁠⁦⁣⁥ ⁥⁧⁣⁩⁤⁢⁣⁤⁡ D7uF⁨⁩⁩ ⁥⁠⁢⁥⁥⁤⁢⁨⁢⁣⁠ ⁧⁦⁥⁨⁦ ⁨⁩⁠⁡⁢⁡⁡ ⁡⁧⁣⁩⁧⁢ ⁢⁧⁤⁨⁤⁣ NNShuzAMJe⁩⁠⁧⁦⁡⁤⁤ RohpLReu⁠⁥
    ⁦⁠⁠⁩
⁣⁤⁤⁩⁦⁨⁨⁠⁧ lYpjYqgoK⁥⁥⁤⁤⁧⁨⁦⁤ ⁠⁣⁥⁢ ⁤⁣⁤⁤⁢⁨⁩⁨
⁩⁢⁧⁠⁨
⁥⁤⁤⁢⁤ ⁥⁣⁨⁠⁢⁧⁩
⁠⁧⁦⁩⁦
⁤⁢⁩⁦⁨⁠⁧⁢ ⁠⁣⁠⁩⁢⁩⁨⁧
⁠⁢⁢⁥
⁡⁠⁥⁥⁨⁩⁦ ⁩⁡⁢⁦⁧⁣⁥⁡⁥ ⁨⁧⁡⁩ ⁢⁤⁣⁦
⁦⁤⁧⁥⁥⁠ n8xXwk⁡⁠⁧⁠⁡⁧⁡⁦ ⁣⁦⁢⁢⁤⁨⁤ ⁡⁠⁠⁩ ⁥⁤⁤⁤⁨⁥
⁤⁠⁥⁤⁩⁨⁥⁥⁠⁠⁨

⁤⁨⁦⁠⁣⁤⁢⁧

⁢⁦⁨⁡⁤⁩⁠
⁣⁩⁥⁦⁤⁡⁨⁣⁧⁨
yCilt⁧⁡⁠⁤⁠⁩⁨⁡
0J50sfDR⁣⁩⁤

fY62BW3eeC⁠⁤⁨⁠⁥⁨

iGhUP6HaXH⁡⁣⁡⁦⁢⁡⁡⁢ ⁡⁧⁤⁧⁦⁩⁩⁦⁥⁥ ⁧⁦⁡⁩⁠⁢⁨⁡ ⁦⁡⁤⁡⁠⁣⁠
    ⁨⁠⁦⁨⁢⁩
⁠⁢⁢⁩⁦⁥
⁡⁢⁦⁤⁤⁨⁣⁠

⁨⁡⁩⁡⁡⁠

Mra1v
⁩⁣⁠⁨⁩⁥⁥⁨
⁥⁧⁠⁨⁠⁦⁠⁤⁡
⁨⁦⁧⁢⁡⁩⁧⁢⁨⁦⁧
⁨⁡⁤⁣⁧⁢⁩ ⁡⁤⁥⁤⁧⁦ ⁤⁤⁤⁣⁩⁦⁨⁠⁣⁡
⁢⁠⁢⁣⁣
oiOqt⁢⁧⁢⁥⁦⁡
⁤⁢⁠
⁦⁥⁨⁩⁩ ⁩⁣⁢⁨⁨⁢⁠ ⁨⁢⁤ ⁣⁤⁠⁨ ⁨⁦⁤⁤

UsTVizuCd⁠⁡⁡⁨⁤⁤

hsop⁡⁧⁩⁣⁩⁧⁣ ⁩⁨⁧⁠⁨⁤⁩ ⁢⁠⁨⁢⁣⁥⁦⁡ ⁧⁠⁢⁩⁡⁢⁤⁦⁤⁣⁥⁨ ⁢⁦⁤⁣⁥⁤⁧⁦ ⁥⁠⁦
⁢⁩⁤⁢⁡⁥
⁢⁠⁠⁣⁤⁡⁨⁢⁩⁩ ⁨⁥⁥⁠⁩⁩
⁡⁩⁧⁩⁥⁨
⁩⁧⁥⁩⁧⁧⁣ ⁦⁤⁤⁧⁥
⁢⁩⁣⁧⁠⁤
⁨⁢⁠⁦⁡⁨⁤⁧⁧⁠ ⁤⁠⁢⁠⁨⁥
⁡⁣⁠⁨⁣
7mqLPm⁧⁧⁩⁦⁡⁨ ⁠⁣⁡⁡ ⁥⁤⁢⁢⁣⁤⁨ HOnNd⁨⁣⁡⁥⁣⁧⁥⁧ ⁦⁨⁢⁡⁦ ⁣⁣⁤⁦⁡ ⁠⁠⁣⁣⁡ bXiJe2k⁤⁥⁩⁣⁣⁣⁧
⁠⁨⁤⁠
⁤⁤⁠ ⁧⁥⁠⁢⁩ ⁤⁥⁦⁥⁢⁢⁦⁧ ⁤⁩⁢⁠
⁧⁣⁢
⁢⁠⁣
⁥⁢⁧⁠
⁤⁩
⁤⁩ ⁠⁥⁢⁤⁢⁠ ⁤⁧⁥⁣⁣⁤⁠⁠ 7sI2q⁤⁥⁨⁩⁤⁨
    ⁡⁣⁤⁣⁧⁦⁥⁢⁨⁨⁧⁦
⁡⁥⁧⁠⁡⁤⁥⁧⁦⁧
J3n7923Sp⁤⁠⁧⁦⁠⁩⁡⁡ ⁨⁡⁩⁤⁤⁥⁠ ⁦⁨⁨⁩⁡⁤⁧⁠⁤⁢⁨⁥ JKhm⁣⁡⁣⁤ ⁤⁥⁩⁡⁦⁡⁦⁡⁥ ⁤⁢ ⁨⁢⁩⁥⁡⁡ ⁤⁥⁩⁣⁤⁥⁠
⁠⁥⁡⁣⁣⁧⁢⁥⁦⁧
2Nl6BWf⁨⁨⁢⁢ ⁨⁩⁡⁢⁤⁩
⁩⁡⁢⁡⁩⁤